Ca y est, j'ai enfin trouvé la bonne combinaison pour les compils MP3 pour le Tokaï !
Pour que le lecteur de DVD affiche les titres avec 18 caractères, il faut graver les compils en mode "Romeo".
Ce mode n'étant pas explicitement proposé par Nero - Burning ROM, voici les bons paramètres :
Noter que la case "Joliet" reste cochée pour avoir les noms longs sous Windows également.
Eviter les lettres accentuées car le Tokaï les remplace par un point.
Pour les utilisateurs de CeQuadrat WinOnCD, voici la combinaison qui fonctionne :
Pour Easy CD Creator il faut cocher "noms de fichiers longs (30 caractères max) :